When Jared Lee Loughner’s first met with Ms. Giffords in 2007. he asked the lawmaker, “How do you know words mean anything?” He became “aggravated” when Ms. Giffords, after pausing for a couple of seconds, “responded to him in Spanish and moved on with the meeting.”