Lots of people are using medical marijuana to treat their arthritis and other muscle aches and pains, often without consulting their doctor, a new study reports.