Tax-preparation and financial-technology platform Intuit Inc. raised its full-year outlook on Thursday, following a solid third quarter marked by a big tax-filing season, gains among small and mid-sized businesses and moves to incorporate artificial intelligence into its software.