Just a few cups of coffee a day may help slow down the deadly progression of advanced colon cancer, new research finds.